Çevrimiçi Dil Sözlükleri

art of war

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
art n	uncountable (painting, sculpture, etc.) (resim, heykel, vb.)	sanat i.
	Fred was born with a talent for art.
	ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Sanata karşı büyük bir yeteneği vardır.
art n	uncountable (works of art)	sanat eseri i.
		yapıt, eser i.
	This museum houses an impressive collection of art.
art n	(skill)	beceri i.
		sanat i.
		maharet i.
		hüner i.
	Rick says that barbecuing steaks is an art.
arts npl	(humanities subjects)	beşeri ilimler çoğ. i.
	When students reach the sixth form, they generally specialize in either arts or sciences.
the arts npl	(visual and performing arts)	güzel sanatlar çoğ. i.
	Baron Johann Pasqualati was a wealthy patron of the arts.
art n as adj	(relating to painting, sculpture, etc.)	sanat isim s.
		sanatla ilgili s.
	Warhol is a famous figure in the art world.
	Warhol, sanat dünyasının tanınmış isimlerindendir.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
art n	(not nature)	sanat i.
	She thinks that art can be more beautiful than the natural world.
art, arthouse n as adj	(non commercial) (film,vb.)	sanatsal s.
	Mike's favourite films are art films.
art⇒ v aux	archaic (are: 2nd person singular)	olmak f.
	The Lord's Prayer begins: 'Our Father, who art in Heaven ...'

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
be⇒ vi	(nature)	-dır, -dir, -dur, -dür sonek
	My mother is short.
be vi	(state) (durum bildirir)	-dır, -dir sonek
	Barry is ill.
	Audrey is hungry.
	Tania is right.
	Barry hastadır.
be vi	(exist)	bulunmak, mevcut olmak, var olmak geçişsiz f.
	There is a woman of 101 in the house opposite.
be vi	(be located) (yer)	bulunmak
	The butter is on the table.
	Tereyağı masanın üstündedir.
be vi	(event: occur) (zaman)	-dır, -dir sonek
	The play is at eight o'clock.
	Oyunun başlama saati sekizdir.
be vi	(equates two noun phrases)	olmak
		-dır, -dir sonek
	She is a police officer.
be vi	(condition: age)	yaşında olmak f.
	Robert is ten years old.
be v aux	(with present participle: continuous) (şu anda)	-yor sonek
	Teresa is eating her dinner at the moment.
	Şu anda yemek yiyor.
be v aux	(with present participle: future) (gelecek zamanı bildirir)	-ecek, -acak sonek
	We are playing tennis this weekend.
	Bu haftasonu tenis oynayacağız.
be v aux	(with past participle: passive) (geçmiş zaman, edilgen)	-ındı, -indi sonek
	My wallet was stolen yesterday.
	Dün cüzdanım çalındı.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
be vi	(cost)	tutarında olmak, tutmak f.
	It is seven dollars.
	That will be ten pounds, please.
be vi	(have been: go, gone) (bir yere, bir yerde)	gitmek, bulunmak f.
	I have been to Rome.
	Roma'ya gitmiştim (or: Roma'da bulunmuştum).
be vi	(imperative)	ol emir k.
	Be quiet! Be reasonable!
be vi	(feel)	hissetmek f.
	I'm dizzy after that rollercoaster ride.
be vi	(time) (saat)	-dır, -dir sonek
	It's half past eight.
be vi	(weather) (soğuk, sıcak)	olmak
		-dır, dir sonek
	It's cold today; you'll need your hat and gloves.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Deyimsel fiiller be | art
İngilizce		Türkçe
be about vi phrasal	informal (be present, in the vicinity)	çevrede olmak f.
		etrafta olmak f.
	Not many people are about today.
be ahead vi phrasal	figurative (have an advantage) (mecazlı)	ileride olmak f.
	Compared to the UK, Sweden is ahead in terms of employment security.
be back vi phrasal	(have returned)	geri dönmek geçişsiz f.
		geri gelmek geçişsiz f.
	I'm back from camp, did you miss me?
be off vi phrasal	informal (leave)	gitmek/ayrılmak/yola çıkmak f.
	It's getting late, so it's time for me to be off.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller: art | be
İngilizce		Türkçe
art class n	(lesson in art)	resim dersi i.
		sanat dersi i.
	As a child, my favorite part of the school day was art class.
art dealer n	([sb] who sells works of art) (sanat)	galerici i.
	Artists no longer contact that art dealer because he demands a high commission.
Art Deco, art deco n	(art: Modern Style) (modern sanat akımı)	Art Deco i.
	The style of the Golden Gate bridge in San Francisco is Art Deco.
art gallery n	UK (museum of art)	sanat galerisi i.
	We had a wonderful time viewing the paintings at the art gallery.
art gallery n	(retail art emporium)	sergi salonu i.
		sergievi i.
	The artist sells her paintings at the art gallery.
art history n	(study of art through the ages) (ders)	sanat tarihi i.
	Because I was an Art Major in college, I had to take five semesters of art history.
art museum n	(art gallery)	sanat müzesi i.
	The Hermitage is a famous art museum in St. Petersburg, Russia.
clipart, clip art, clip-art n	(copyright-free graphics) (bilgisayar)	kırpıntı çizge i.
	Clipart was used often in presentations fifteen years ago, but now it looks a little cheesy.
fine art n	(art: painting)	resim sanatı i.
	The sale will be of interest to collectors of fine art.
graphic art n	(study or practice of the graphic arts)	grafik sanatı i.
martial art n	usually plural (Eastern Asian combat disciplines) (Uzak Doğu)	dövüş sanatı i.
		dövüş sporu i.
	He's skilled in karate, judo, and other martial arts.
piece of art n	(artwork)	sanat eseri i.
	Several pieces of art were stolen from the museum.
pop art, Pop Art n	(1950s modern art movement)	popüler sanat i.
	Andy Warhol's painting of a soup can is the best-known work of pop art.
state of the art n	(technology: current level)	modern teknoloji i.
	In tech, it can be hard to keep up with the state of the art.
state of the art, state-of-the-art adj	(technology: advanced) (teknoloji)	ileri s.
		gelişmiş s.
Not: Hyphens are used when the adjective precedes the noun
	Our new TV uses state-of-the-art technology to provide the best picture and sound.
street art n	(art in public location)	sokak sanatı i.
	The walls in this part of London are covered in colourful street art.
work of art n	(painting, sculpture, etc.)	sanat eseri i.
		sanat çalışması i.
		eser, yapıt i.
	The museum is a place to contemplate works of art.
work of art n	figurative ([sth] beautiful and impressive) (güzel/etkileyici şey)	sanat eseri i.
	Aunt Betty's layer cake was a culinary work of art.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

art of war' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"art of war" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça